Tłumaczenia przysięgłe

 

Aby szybko złożyć zlecenie:

  •  prześlij skan tekstu i krótki opis zlecenia na adres puenta@puenta.eu lub
  •  skontaktuj się telefonicznie: tel./faks 22 628 02 73 – tel. kom. 601 20 25 81.

 

Otrzymasz dokładną wycenę pracy i termin jej wykonania.

Tłumaczenie można odebrać osobiście. Na życzenie, dostarczam pracę do siedziby Klienta.

 

Tłumaczenia wykonywane są zgodnie z wymaganiami ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 r.

Zaświadczenie o wpisie na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości

 

Tłumaczenia zwykłe

 

Moja specjalność:

  •  tłumaczenia techniczne
  •  prawo i biznes
  •  społeczeństwo, media, polityka
  •  historia i historia sztuki
  •  edukacja
  •  filozofia i religia

 

W szczególności tłumaczę umowy, dokumenty przetargowe (SIWZ), specyfikacje budowlane, instrukcje obsługi maszyn, opisy badań i teksty prac naukowych, artykuły o tematyce historycznej, społecznej i politycznej, teksty do albumów i katalogów wystaw oraz teksty literackie.

 

Współpracuję z tłumaczami języka włoskiego i francuskiego.