Nauka

Specjalizacja obejmuje tłumaczenia i korektę tekstów naukowych przeznaczonych do publikacji, a także artykułów, referatów, odczytów, opracowań i esejów oraz prac doktorskich z zakresu nauk ścisłych i humanistycznych.

Dzięki połączeniu pracy translatorskiej z nauczaniem dorosłych na kursach specjalistycznego języka angielskiego, siłą rzeczy zdobywam wiedzę z dziedzin zainteresowania moich słuchaczy. Efektem tej współpracy są tłumaczenia i korekty ciekawych tekstów naukowych poświęconych nowym technologiom czy badaniom flory i fauny prowadzonym przez polskie stacje polarne na Antarktydzie.

Tłumaczenia w tym zakresie wykonuję dla Politechniki Warszawskiej, a także dla instytutów Polskiej Akademii Nauk, w tym, w ramach stałej współpracy, dla Instytutu Chemii Fizycznej i Instytutu Biochemii i Biofizyki.

 

Więcej o projektach

Specjalizacje

tel. kom. +48 601 20 25 81

e-mail: puenta@puenta.eu

Kontakt

Hanna Szulczewska

ul. Wilanowska 16/20 m 39

00-422 Warszawa

NIP: 526-118-78-10

REGON: 010836400

Nr konta bankowego: 18 1050 1038 1000 0090 6027 7945

Klienci